[English] - [Cymraeg]

For Volunteers' Week 2026, we're hearing from Carol, a magistrate for over 22 years and a true testament to what volunteering means. After losing most of her sight in 2012, Carol could have stepped away. Instead, she adapted, continuing to serve her community with the same dedication as ever.

For the full interview, visit our YouTube channel.

Listen to the latest episode now, available wherever you get your podcasts from!

Amazon

Apple

Buzzsprout

Spotify

A transcript of the podcast is also available.

[English] - [Cymraeg]

Gwirfoddoli, Ynad, Ysbrydoli:  Stori Carol

Ar gyfer Wythnos Gwirfoddolwyr 2026, rydym yn clywed gan Carol Trigg, ynad ers dros 22 o flynyddoedd ac yn brawf gwirioneddol o’r hyn mae gwirfoddoli yn ei olygu. Ar ôl colli’r rhan fwyaf o’i golwg yn 2012, gallai Carol fod wedi camu i lawr. Yn hytrach, addasodd, gan barhau i wasanaethu ei chymuned gyda’r un ymroddiad ag erioed.

Mae trawsgrifiad o'r podlediad ar gael hefyd.